fellfolio.
Português
Descarregar na App StorePara iPhone e iPad

Peixes e aquários · Retrato da espécie · Peixes de água doce

Cuidados com peixes-dourados: espaço, água e companhia adequada

Os peixes-dourados vasculham o fundo com os lábios à procura de pequenos pedaços de comida. Passam muitas horas do dia em movimento. Um aquário espaçoso deve oferecer-lhes uma área livre para nadar e zonas com plantas onde possam encontrar abrigo. Um aquário em forma de globo oferece pouco espaço e é difícil de filtrar eficazmente.

O peixe-dourado, cujo nome científico é Carassius auratus, inclui formas esguias e variedades ornamentais de corpo mais alto e arredondado, algumas com barbatanas longas. O peixe pequeno que vês na loja pode precisar de muito mais espaço quando crescer. Nas variedades como a cauda-de-véu, a forma do corpo também influencia a capacidade de nadar. Isso ajuda a determinar a corrente de água e os outros peixes-dourados com que podem viver confortavelmente.

Carassius auratus

Peixe-dourado vermelho de perfil
Tamanho em adulto
As formas esguias podem ultrapassar 25 cm. As variedades de corpo arredondado costumam ser menores, mas também precisam de muito espaço.
Água
Antes da chegada dos peixes, o filtro deve ter bactérias suficientes para decompor substâncias nocivas. Os testes de amónia e nitrito ajudam a verificar se a água está preparada.
Companhia
Os peixes-dourados são sociáveis. Se tiverem capacidades semelhantes para nadar, é mais fácil que todos consigam comer quando vivem juntos.

Peixes-dourados esguios e variedades de corpo arredondado

Os peixes de corpo arredondado, olhos salientes ou barbatanas longas pertencem à mesma espécie que os peixes-dourados esguios. Estas características resultam da seleção em cativeiro e podem limitar os movimentos e aumentar o risco de lesões. Antes de escolheres um peixe, observa se nada de forma controlada, se tem as barbatanas intactas e se consegue ver sem obstáculos. As formas corporais muito extremas podem dificultar os cuidados.

A OATA, associação britânica do setor da aquariofilia ornamental, indica que 25 cm é um tamanho máximo frequente para peixes-dourados esguios em aquário, embora também registe exemplares bastante maiores. Segundo a sua ficha de cuidados, as variedades de corpo arredondado geralmente não ultrapassam cerca de 20 cm. Ambas podem viver muitos anos. Por isso, convém planeares o aquário para os peixes adultos, mesmo que os juvenis pareçam pequenos no início.

De quanto espaço precisam os peixes-dourados?

Para um peixe-dourado adulto de corpo arredondado, a OATA recomenda pelo menos 100 litros e mais 50 litros por cada peixe adicional. Para 2 peixes, são pelo menos 150 litros. Além do volume, contam o comprimento e a área da base do aquário. Um peixe adulto deve conseguir virar-se livremente e nadar alguma distância. O filtro também tem de ser adequado ao tamanho do aquário e ao número de peixes. Para um peixe-dourado esguio, grande e ativo, um lago amplo e adequado pode oferecer mais liberdade de movimento do que um aquário doméstico habitual.

A disposição do aquário deve combinar áreas livres para nadar com locais abrigados. Podes colocar plantas resistentes e decorações lisas de modo que os peixes encontrem abrigo atrás delas e continuem a ter espaço para se virar. As arestas afiadas e as plantas de plástico rígido podem ferir barbatanas longas ou olhos salientes. Como os peixes-dourados gostam de remexer o fundo à procura de comida, a areia ou o cascalho fino para aquários, desde que sejam fáceis de limpar, são opções adequadas.

Porque é preciso testar a água mesmo quando parece limpa

Os restos de comida e os excrementos libertam amónia ou amónio. As bactérias do filtro transformam estas substâncias primeiro em nitrito e depois em nitrato. A amónia e o nitrito são tóxicos para os peixes e não devem ser detetáveis num aquário com peixes. Para que o filtro consiga decompor estas substâncias, deve funcionar sem peixes antes da sua chegada, enquanto as bactérias necessárias se multiplicam. Este processo chama-se ciclagem do aquário.

Um produto de amónia próprio para fazer a ciclagem sem peixes alimenta as bactérias quando é usado segundo as instruções do fabricante. Os testes de amónia, nitrito e nitrato mostram como o processo está a decorrer. Primeiro sobe o valor da amónia e, mais tarde, o do nitrito. Quando há bactérias suficientes, ambos voltam a descer. Logo após uma dose de amónia, o teste ainda pode mostrar um valor elevado. O filtro só está preparado para receber os primeiros peixes quando, mesmo depois de novas doses, medições posteriores mostram repetidamente 0 de amónia e de nitrito.

Depois da chegada dos peixes, os excrementos e os restos de comida continuam a afetar a qualidade da água. Além de um filtro adequado, convém trocares regularmente parte da água e fazeres testes. Para as variedades de corpo arredondado, a saída do filtro deve criar apenas uma corrente suave, para que os peixes não tenham de nadar constantemente contra ela.

Se a água da torneira contiver cloro ou cloramina, deves tratá-la com um condicionador de água próprio para aquários antes de a adicionares. Estas substâncias são nocivas para os peixes. A água nova também deve estar aproximadamente à temperatura da água do aquário, para evitar mudanças bruscas. A OATA indica cerca de 15 a 23 °C como intervalo favorável para peixes-dourados de corpo arredondado. Colocar o aquário fora da luz solar direta ajuda a evitar que a água aqueça demasiado.

Alimento adequado e uma porção para cada peixe

A ração para peixes-dourados em grânulos ou pellets, pequenos pedaços compactos, destina-se a ser a base da alimentação diária quando o rótulo indica que é um alimento completo. Plantas aquáticas adequadas, um pouco de alface escaldada e dáfnias ocasionalmente podem trazer variedade. Escaldar a alface significa passá-la brevemente por água quente. Deixa-a arrefecer antes de a ofereceres aos peixes. As dáfnias são pequenos crustáceos de água doce vendidos como alimento para peixes. Para alguns peixes-dourados de corpo arredondado que engolem muito ar ao comer à superfície, pode ajudar oferecer alimento que se afunde lentamente. Se um peixe continuar a flutuar quando tenta nadar para baixo, se afundar sem conseguir controlar a posição ou se inclinar para um lado, deve ser examinado por uma clínica veterinária que trate peixes.

Podes distribuir pequenas porções por vários pontos do aquário para que os peixes mais lentos também cheguem à comida. Convém retirar os restos que não forem comidos, pois prejudicam a qualidade da água. Um peixe-dourado continuar a procurar comida no fundo não significa necessariamente que tenha comido pouco. Procurar alimento também faz parte do seu comportamento normal entre refeições. Ao ajustares as porções, observa igualmente se o peixe parece ganhar ou perder peso.

Que peixes-dourados podem viver juntos?

A RSPCA Austrália, uma organização de proteção animal, recomenda pelo menos 2 peixes-dourados quando há espaço suficiente para ambos em adultos. Devem ter capacidades semelhantes para nadar e comer. Os peixes-dourados esguios e rápidos podem afastar da comida as variedades de cauda-de-véu, mais lentas, ou beliscar-lhes as barbatanas. Pertencerem à mesma espécie não significa, por si só, que sejam bons companheiros de aquário.

Antes de juntares peixes de outra espécie, verifica se precisam da mesma temperatura e de condições da água compatíveis. Muitos peixes tropicais têm necessidades diferentes. Os peixes muito pequenos podem vir a ser comidos por um peixe-dourado, enquanto algumas espécies beliscam barbatanas longas. O tamanho em adulto, a velocidade a nadar e o acesso à comida também têm de ser compatíveis. Inicialmente, os peixes novos devem ficar separados dos que já tens, num aquário próprio, com água adequada e um filtro cuja ciclagem esteja concluída. Este período de isolamento chama-se quarentena e reduz o risco de introduzir agentes causadores de doenças. O Manual Veterinário Merck, uma obra de referência em medicina veterinária, indica 30 a 60 dias. Antes de receberes os novos peixes, conversa com uma clínica veterinária que trate peixes sobre a duração adequada para os teus animais.

Reconhecer cedo as mudanças de saúde

Um peixe-dourado saudável nada de forma controlada, respira regularmente e mostra interesse pela comida. Se mantiver as barbatanas apertadas contra o corpo, se roçar em objetos, apresentar manchas novas ou respirar de forma claramente diferente, uma clínica veterinária que trate peixes deve avaliar a causa sem demora. O mesmo se aplica se ficar no fundo durante um período anormalmente longo. Se estiver a arfar à superfície, tiver muita dificuldade em respirar ou perder subitamente o controlo dos movimentos ao nadar, contacta imediatamente essa clínica.

Enquanto organizas a ajuda veterinária, mede a amónia, o nitrito e a temperatura da água e verifica se o filtro está a funcionar. Os resultados ajudam a clínica a avaliar a situação. Fotografias com data e notas sobre a alimentação e as trocas de água mostram também o que mudou nos últimos dias. Estes registos não substituem um exame veterinário ao peixe.

Perguntas frequentes

Um peixe-dourado pode viver num aquário em forma de globo?

Um aquário em forma de globo oferece pouco espaço para nadar e é difícil de filtrar eficazmente. O aquário deve ser retangular e suficientemente grande para que os peixes nadem livremente e consigas manter a qualidade da água. Um lago planeado para as suas necessidades também pode ser uma opção para variedades adequadas.

Um peixe-dourado de cauda-de-véu pode viver com um peixe-dourado esguio?

Muitas vezes, não é uma boa combinação. Os peixes-dourados esguios chegam mais depressa à comida e podem incomodar os peixes de barbatanas longas. Ao escolheres companheiros, procura peixes com capacidades semelhantes para nadar e as mesmas necessidades quanto à água.

Com que frequência devo testar a água?

A associação britânica de aquariofilia ornamental OATA recomenda testar a amónia e o nitrito pelo menos 1 vez por semana. Convém fazeres testes mais frequentes depois de introduzires novos peixes, aumentares a quantidade de comida ou notares um comportamento invulgar.

Fontes e créditos das fotografias

Créditos das fotografias

Fotografia: Carassius auratus auratus (goldfish) 2.jpg · James St. John · CC BY 2.0. Convertida para WebP, sem alterações à cena.

Fotografia: Carassius auratus black telescope.jpg · IssamBarhoumi · CC BY-SA 4.0. Convertida para WebP, sem alterações à cena.

Fotografia: Goldf.jpg · Yaroslava Kotenko · CC BY 4.0. Convertida para WebP, sem alterações à cena.

Fotografia: Carassius auratus in the pond in Rabin square.jpg · Юкатан · CC BY-SA 3.0. Convertida para WebP, sem alterações à cena.

Também te pode interessar

Peixes e aquários

Voltar ao grupo de animais ↗
Aquário de água doce com plantas, peixes pequenos e raízes
COMEÇAR NA AQUARIOFILIA

Montar um aquário de água doce: tamanho, filtro e água

Escolhe o aquário, prepara o filtro, verifica a água e introduz os primeiros peixes. Um guia prático para começares a cuidar de um aquário de água doce.

Ler guia
Aquário de água doce com plantas e pequenos peixes prateados
CUIDADOS DIÁRIOS COM O AQUÁRIO

Como cuidar do aquário: água, filtro e peixes

Uma rotina prática para aquários de água doce, com testes, trocas parciais de água e observação dos peixes.

Ler guia
Peixes pequenos a nadar entre plantas aquáticas densas
CONHECER OS PEIXES

Escolher peixes para o aquário: que espécies podem viver juntas

Tamanho na idade adulta, condições da água, vida em grupo e alimentação: o que considerar ao escolher peixes para um aquário de água doce.

Ler guia