fellfolioFELLFOLIO · Para iPhone e iPad
Privacidade
Este aviso explica como são tratados os dados pessoais em fellfolio.com e na app Fellfolio.
Alojamento e dados técnicos de acesso
O site é alojado no Cloudflare Pages, fornecido pela Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA. Os pedidos implicam tratar endereço IP, página solicitada, hora e informações do navegador e da ligação, para disponibilizar o site, garantir a fiabilidade e proteger contra abusos.
A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD: o nosso interesse legítimo num site informativo seguro e fiável. Estes dados de ligação são tecnicamente necessários para aceder ao site.
A Cloudflare opera uma rede mundial; os dados podem ser tratados fora do Espaço Económico Europeu, especialmente nos EUA. As suas condições descrevem garantias como o Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA e, quando aplicável, as cláusulas contratuais-tipo da UE. A conservação depende da finalidade, segurança e obrigações legais, conforme a política de privacidade da Cloudflare.
Condições de tratamento de dados da Cloudflare ↗
Política de privacidade da Cloudflare ↗
Exemplos interativos e conteúdos incorporados
Este site não usa píxeis publicitários, scripts de análise nem tipos de letra externos. As imagens são disponibilizadas com o site. Não existe formulário de contacto. Notas e tarefas concluídas no exemplo fictício ficam apenas na memória do navegador e são apagadas ao recarregar. Não nos são enviadas.
As funções de segurança necessárias do alojamento podem tratar dados de ligação e, se necessário, cookies de segurança. A Cloudflare explica-os na documentação correspondente.
Cookies de segurança da Cloudflare ↗
Pesquisa, comparação e escolha de raças
As ferramentas de conhecimento processam pesquisas, filtros e respostas apenas na memória do navegador. Não são enviados ao Fellfolio, à Apple ou a serviços de análise, nem guardados como perfil. Recarregar a página apaga as respostas. Na comparação, as duas raças selecionadas podem aparecer no fragmento do URL após #. Este acompanha o link partilhado e pode ficar no histórico; não contém respostas do questionário. Estas ferramentas não têm cookies de análise ativos.
Cartão de emergência e plano de cuidados
O cartão de emergência e o plano de cuidados processam os dados de contacto, do animal e de saúde que introduzes apenas na janela aberta do navegador. O Fellfolio não envia estes dados para um servidor nem os guarda automaticamente. Os ficheiros de rascunho são lidos no teu dispositivo. Uma fotografia escolhida para o cartão de emergência é processada temporariamente no navegador do teu dispositivo e não é enviada para o Fellfolio. Os metadados incorporados, como as coordenadas GPS, não são incluídos no cartão. A fotografia é descartada da ferramenta quando a removes, recarregas a página ou sais dela. O ficheiro original mantém-se inalterado. A fotografia não é guardada no rascunho JSON, mas é incluída se escolheres guardar o cartão como PDF ou imprimi-lo. Podes descarregar um rascunho JSON não encriptado, imprimir o documento ou guardá-lo como PDF através da janela de impressão. Estas cópias contêm os teus dados e permanecem depois de fechares ou recarregares a página até as eliminares. Partilha-as apenas com os destinatários previstos. Não existe transferência automática para a aplicação Fellfolio.
Contacto por e-mail
Quando nos escreves, tratamos o teu endereço de e-mail, a mensagem e as informações necessárias para responder. O serviço de e-mail é o Apple iCloud Mail. As questões gerais são tratadas com base no nosso interesse legítimo em responder, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; as questões contratuais baseiam-se na alínea b). Para proteger o domínio contra a falsificação de remetentes, a Cloudflare também trata relatórios DMARC agregados sobre os sistemas de envio e os resultados de autenticação, com base no nosso interesse legítimo na segurança nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
Conservamos a correspondência pelo tempo necessário para tratar a questão, prestar esclarecimentos ou cumprir obrigações legais de conservação. Não envies palavras-passe, dados de pagamento ou registos de saúde completos.
Política de privacidade da Apple ↗
Os teus direitos
Nas condições previstas na lei, podes pedir acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento e portabilidade dos dados. Podes opor-te ao tratamento baseado em interesses legítimos por motivos relacionados com a tua situação particular. Escreve para [email protected].
Podes ainda apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados, nomeadamente ao Comissário para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação de Baden-Württemberg.
Autoridade de proteção de dados de Baden-Württemberg ↗
Dados na app Fellfolio
Perfis, dados de saúde dos animais, memórias, fotografias, vídeos e documentos são guardados localmente no iPhone. As funções principais funcionam offline, sem conta Fellfolio. Quando o iCloud está disponível e ativado para o Fellfolio, os registos privados são sincronizados através do Apple iCloud/CloudKit entre dispositivos com a mesma Conta Apple. Para isso, a Apple processa os conteúdos e informações de conta, registos e ligação. A sincronização privada e a partilha configurada expressamente com outras pessoas são funções distintas.
Escolhes cada fotografia no seletor nativo. O acesso à câmara só é pedido para uma digitalização iniciada por ti. O reconhecimento de texto compatível é local. O iOS agenda notificações após a tua autorização. Os widgets só mostram nome do animal, foto ou título do lembrete após a tua escolha expressa.
Conteúdos guardados num grupo partilhado
Consoante as secções ativadas, dados do perfil, registos de saúde e medicação, tarefas de cuidados, lembretes, despesas, contactos, notas, fotografias, vídeos, documentos e projetos de livros podem ser enviados à Apple e disponibilizados aos membros autorizados. Incluem-se identificadores de grupos e entradas, datas de alteração e quem alterou uma entrada ou concluiu uma tarefa. Os ficheiros podem conter dados pessoais de terceiros e metadados incorporados. Revê-os antes de partilhar. O acesso só de leitura não permite editar; a permissão de edição aplica-se a todo o grupo, incluindo contribuições de outros membros.
A partilha usa Apple iCloud/CloudKit e as Contas Apple convidadas. A app não publica conteúdos partilhados num feed público. Nome e espécie são os dados mínimos; o proprietário escolhe as restantes áreas. O original privado mantém-se separado. Ao ativar uma área, os registos atuais podem ser copiados uma vez; as alterações privadas posteriores não são partilhadas automaticamente. Todos veem as mesmas áreas ativas, incluindo quem é convidado mais tarde. Não existem áreas reservadas a membros individuais. A partir do iOS 26, podes partilhar uma ligação para pedidos de acesso. A pré-visualização da ligação da Apple pode mostrar o nome do grupo e informações sobre quem convida; os registos partilhados só ficam acessíveis após aprovação do proprietário. Este escolhe acesso de leitura ou edição e pode depois alterar permissões ou remover membros. Os convites pessoais continuam disponíveis para versões anteriores do iOS. Nos pedidos de acesso, a Apple mostra ao proprietário o nome da pessoa e, quando disponível, o e-mail ou número de telefone da respetiva Conta Apple para distinguir as pessoas; isto não verifica a sua identidade.
O proprietário pode deixar de partilhar áreas ou remover membros. Os outros dispositivos aplicam as alterações após voltarem a ligar e verificarem o acesso. Cópias já descarregadas, exportadas ou reencaminhadas não podem ser recuperadas. A sincronização precisa de ligação. As atualizações em segundo plano dependem do iOS e podem atrasar-se ou não chegar; abre o animal partilhado e verifica o estado. Os avisos opcionais são ativados por dispositivo e grupo e usam uma mensagem genérica sem nomes de animais nem conteúdo dos registos. Partilha apenas conteúdos que tens o direito de partilhar. Verifica os dados pessoais em fotos e documentos; os anexos podem conter metadados.
Sincronização automática e notificações
As áreas partilhadas abertas são atualizadas automaticamente. Para atualizações em segundo plano, o CloudKit pode usar notificações push silenciosas através dos serviços Apple. A Apple processa informações técnicas do dispositivo, conta e entrega. O iOS determina o momento e a execução; não se garante sincronização imediata ou contínua. Os avisos visíveis de alterações são opcionais e ativados separadamente por dispositivo e grupo. Não contêm nomes de animais nem conteúdos das entradas. Os lembretes locais e widgets respeitam as permissões escolhidas.
Cópias locais, conservação e eliminação
O animal partilhado é guardado numa cópia de trabalho local separada. Alterações ainda não enviadas podem ficar no dispositivo para sincronização posterior. Após confirmação da retirada de acesso ou saída do grupo, a app remove os dados de trabalho locais desse grupo e as respetivas notificações. Sem ligação, a deteção pode demorar. As eliminações também são sincronizadas; podem permanecer marcadores técnicos para impedir o reaparecimento de conteúdos antigos. Remover a app não apaga automaticamente dados iCloud nem partilhas existentes. Os destinatários devem apagar as cópias que já exportaram ou reencaminharam.
Relatórios, fichas de emergência e cópias de segurança são criados no dispositivo. Tu escolhes conteúdos e destinatários. As cópias completas são ficheiros não encriptados e devem ficar num local protegido à tua escolha. Após pré-visualização e confirmação, o restauro cria cópias novas sem substituir animais existentes.
Serviços Apple e proteção dos dados na nuvem
Ao iCloud aplicam-se também os termos e informações de privacidade da Apple. O armazenamento e o tratamento podem recorrer à infraestrutura internacional da Apple. O Fellfolio não adiciona encriptação ponta a ponta própria aos ficheiros partilhados nem a garante para todos os conteúdos. As proteções da Apple dependem do serviço, da categoria de dados e das definições da conta. Os dados de saúde animal no Fellfolio não são dados da app Saúde da Apple. O tratamento necessário às funções de sincronização e partilha solicitadas baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. A Apple explica o seu próprio tratamento nas suas informações de privacidade.
Visão geral da Apple sobre segurança dos dados iCloud ↗
Política de privacidade da Apple ↗
Compras Premium
O Premium usa Apple StoreKit com RevenueCat. São tratados um identificador de compra pseudónimo e dados sobre o estado da compra. Perfis, dados de saúde, fotografias e documentos não são enviados à RevenueCat para esse fim. A app não tem publicidade nem vende dados dos animais.
Política de privacidade da RevenueCat ↗
Atualizado: 24 de setembro de 2026