fellfolio.
Русский
Скачать в App StoreДля iPhone и iPad

Рыбы и аквариумы · Портрет вида · Пресноводные рыбы

Уход за золотыми рыбками: пространство, вода и подходящие соседи

Золотые рыбки перебирают грунт губами и подбирают мелкие частицы корма. Часто они заняты этим большую часть дня. В просторном аквариуме им нужны открытые участки для плавания и заросли растений, где можно укрыться. Круглая чаша слишком мала, а обеспечить в ней эффективную фильтрацию трудно.

Золотые рыбки относятся к виду Carassius auratus. Среди них есть рыбы со стройным телом и высокотелые селекционные формы с длинными плавниками. Маленькой рыбке из магазинного аквариума по мере роста может понадобиться гораздо больше места. Форма тела, например у вуалехвоста, влияет и на то, насколько хорошо рыбка плавает. От этого зависит, какое течение ей подходит и с какими золотыми рыбками её можно содержать.

Carassius auratus

Красная золотая рыбка сбоку
Размер взрослой рыбки
Золотые рыбки стройного телосложения могут вырастать более 25 см в длину. Высокотелые формы часто остаются меньше, но им тоже нужно много места.
Вода
До заселения рыбок в фильтре должны размножиться бактерии, перерабатывающие вредные вещества. Проверка воды на аммиак и нитрит помогает понять, готов ли аквариум.
Соседи
Золотые рыбки общительны. Если они примерно одинаково хорошо плавают, каждой проще добраться до корма при совместном кормлении.

Стройные золотые рыбки и высокотелые селекционные формы

Рыбки с округлым телом, выпуклыми глазами или длинными плавниками относятся к тому же виду, что и стройные золотые рыбки. Эти признаки появились в результате селекции и могут затруднять движение и повышать риск травм. Прежде чем выбрать рыбку, понаблюдайте, уверенно ли она плавает, целы ли её плавники и не мешает ли что-либо её обзору. За рыбками с особенно выраженными особенностями строения тела бывает сложнее ухаживать.

По данным британской ассоциации специалистов по аквариумистике OATA, стройные золотые рыбки в аквариуме обычно вырастают до 25 см, хотя встречаются и значительно более крупные особи. Согласно её рекомендациям по уходу, высокотелые формы обычно не превышают примерно 20 см. И те и другие могут жить много лет. Поэтому аквариум стоит планировать для взрослых рыбок, даже если поначалу молодые рыбки кажутся в нём маленькими.

Сколько места нужно золотым рыбкам?

Для одной взрослой золотой рыбки высокотелой формы OATA рекомендует аквариум объёмом не менее 100 л и ещё по 50 л на каждую следующую рыбку. Для двух рыбок это не менее 150 л. Помимо объёма важны длина аквариума и площадь дна. Взрослая рыбка должна свободно разворачиваться и проплывать достаточно большое расстояние. Фильтр также должен подходить по размеру аквариума и количеству рыбок. Крупной и подвижной золотой рыбке стройного телосложения подходящий большой пруд может дать больше простора, чем обычный домашний аквариум.

В аквариуме стоит предусмотреть открытые участки для плавания и укрытия. Крепкие растения и гладкие украшения можно разместить так, чтобы рыбки прятались за ними и при этом могли свободно разворачиваться рядом. Острые края и жёсткие пластиковые растения могут травмировать длинные плавники или выпуклые глаза. Золотые рыбки любят искать корм в грунте. Для этого подойдут песок или мелкий аквариумный гравий, которые удобно чистить.

Почему даже прозрачную воду нужно проверять

Из остатков корма и выделений рыб образуются аммиак или аммоний. Бактерии в фильтре перерабатывают их сначала в нитрит, затем в нитрат. Аммиак и нитрит токсичны для рыб, поэтому в заселённом аквариуме тесты не должны их обнаруживать. До заселения рыбок фильтр должен поработать без них, чтобы в нём размножились нужные бактерии. Этот процесс называют запуском азотного цикла в аквариуме.

Средство с аммиаком, предназначенное для запуска аквариума без рыб, служит пищей для бактерий, если применять его по инструкции производителя. Тесты на аммиак, нитрит и нитрат показывают, как идёт переработка веществ. Сначала повышается уровень аммиака, позже уровень нитрита. Когда бактерий становится достаточно, оба показателя снижаются. Сразу после добавления аммиака тест ещё может показывать повышенное значение. После очередных доз средства нужно снова проверять воду. Сроки этих проверок указаны в инструкции к средству с аммиаком. Инструкция к набору для проверки воды объясняет, как проводить тест и оценивать его результат. Фильтр готов к заселению первых рыбок только тогда, когда такие контрольные проверки неоднократно показывают нулевые значения аммиака и нитрита.

После заселения рыбок их выделения и остатки корма продолжают ухудшать качество воды. Поэтому наряду с подходящим фильтром нужны регулярная частичная замена воды и проверка её показателей. Для высокотелых форм выходящий из фильтра поток должен создавать лишь слабое течение, чтобы рыбкам не приходилось постоянно плыть против него.

Если водопроводная вода содержит хлор или хлорамин, перед добавлением в аквариум её следует обработать подходящим кондиционером для аквариумной воды. Эти вещества вредны для рыб. Температура новой воды должна быть примерно такой же, как в аквариуме, чтобы избежать резких изменений. Для высокотелых золотых рыбок OATA называет благоприятным диапазон примерно от 15 до 23 °C. Если поставить аквариум вне прямых солнечных лучей, вода будет меньше перегреваться.

Подходящий корм и порции для каждой рыбки

Гранулы или пеллеты для золотых рыбок с пометкой «полнорационный корм» предназначены для ежедневного основного кормления. Разнообразить рацион помогут подходящие водные растения, немного бланшированного салата и время от времени дафнии. Бланшировать салат значит ненадолго обработать его горячей водой. Прежде чем предложить салат рыбкам, дайте ему остыть. Дафнии представляют собой мелких пресноводных рачков, которых продают как корм для рыб. Некоторым высокотелым золотым рыбкам подходит медленно тонущий корм, если во время кормления у поверхности они заглатывают много воздуха. Если рыбка долго не может погрузиться с поверхности, непроизвольно опускается на дно или заваливается набок, её должен осмотреть ветеринарный врач, который лечит рыб.

Вы можете давать небольшие порции в нескольких местах, чтобы более медленные рыбки тоже успевали поесть. Несъеденные остатки следует убирать, поскольку они загрязняют воду. Если золотая рыбка продолжает искать корм на дне, это не обязательно означает, что ей дали слишком маленькую порцию. Поиск корма между кормлениями тоже относится к её обычному поведению. Подбирая количество корма, также следите за тем, набирает ли рыбка вес или теряет его.

Каких золотых рыбок можно содержать вместе?

Австралийская организация по защите животных RSPCA рекомендует содержать не менее двух золотых рыбок, если места хватит для обеих, когда они вырастут. Им должно быть примерно одинаково легко плавать и добывать корм. Быстрые золотые рыбки стройного телосложения могут оттеснять более медленных вуалехвостов от корма или покусывать их плавники. Принадлежности к одному виду недостаточно, чтобы рыбки подходили для совместного содержания.

Прежде чем подселять рыб другого вида, проверьте, подходят ли им та же температура и такие же параметры воды. У многих тропических рыб другие потребности. Совсем мелких рыбок золотая рыбка со временем может съесть, а некоторые виды покусывают длинные плавники. Также должны сочетаться размеры взрослых рыб, скорость плавания и возможность каждой добраться до корма. Новых рыбок сначала следует держать отдельно от уже живущих в аквариуме, в другом аквариуме с подходящей водой и собственным фильтром, в котором уже работают нужные бактерии. Такой карантин снижает риск занести возбудителей болезней. В ветеринарном справочнике Merck Veterinary Manual указан срок карантина от 30 до 60 дней. Подходящую продолжительность для ваших рыбок стоит заранее обсудить с ветеринарным врачом, который лечит рыб.

Как вовремя заметить изменения в состоянии рыбки

Здоровая золотая рыбка уверенно плавает, ровно дышит и проявляет интерес к корму. Если она плотно прижимает плавники к телу, трётся о предметы, у неё появились новые пятна или заметно изменилось дыхание, следует в ближайшее время обратиться к ветеринарному врачу, который лечит рыб. То же касается рыбки, которая непривычно долго лежит на дне. Если рыбка хватает воздух у поверхности, тяжело дышит или внезапно почти утратила способность нормально плавать, немедленно свяжитесь с таким врачом.

Пока вы организуете ветеринарную помощь, измерьте уровень аммиака, нитрита и температуру воды, а также проверьте, работает ли фильтр. Результаты помогут врачу оценить ситуацию. Фотографии с датами и записи о кормлении и замене воды дополнительно покажут, что изменилось за последние дни. Но они не заменяют осмотра рыбки.

Частые вопросы

Может ли золотая рыбка жить в круглой чаше?

В круглой чаше золотой рыбке слишком мало места для плавания, а обеспечить эффективную фильтрацию трудно. Аквариум должен быть достаточно большим и прямоугольным, чтобы рыбки свободно плавали, а вы могли поддерживать качество воды. Для подходящих форм золотых рыбок также можно спланировать пруд.

Можно ли держать вуалехвоста вместе со стройной золотой рыбкой?

Часто это неудачное сочетание. Стройные золотые рыбки быстрее добираются до корма и могут беспокоить длинноплавничных соседей. При выборе рыбок для совместного содержания стоит учитывать, насколько похоже они плавают и совпадают ли их требования к воде.

Как часто нужно проверять параметры воды?

Британская ассоциация специалистов по аквариумистике OATA рекомендует проверять уровень аммиака и нитрита не реже 1 раза в неделю. После подселения новых рыбок, увеличения количества корма или появления необычного поведения проверять воду следует чаще.

Источники и авторы фотографий

Авторы и лицензии фотографий

Фото: Carassius auratus auratus (goldfish) 2.jpg · James St. John · CC BY 2.0. Изображение преобразовано в формат WebP. Содержание кадра не изменилось.

Фото: Carassius auratus black telescope.jpg · IssamBarhoumi · CC BY-SA 4.0. Изображение преобразовано в формат WebP. Содержание кадра не изменилось.

Фото: Goldf.jpg · Yaroslava Kotenko · CC BY 4.0. Изображение преобразовано в формат WebP. Содержание кадра не изменилось.

Фото: Carassius auratus in the pond in Rabin square.jpg · Юкатан · CC BY-SA 3.0. Изображение преобразовано в формат WebP. Содержание кадра не изменилось.

Читайте также

Рыбы и аквариумы

Вернуться к группе животных ↗
Пресноводный аквариум с растениями, маленькими рыбами и корягами
ПЕРВЫЙ АКВАРИУМ

Пресноводный аквариум: как выбрать размер, фильтр и подготовить воду

Как выбрать аквариум, подготовить фильтр и воду, проверить ее показатели и заселить первых рыб. Практическое руководство по обустройству пресноводного аквариума.

Читать руководство
Пресноводный аквариум с растениями и небольшими серебристыми рыбами
ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД ЗА АКВАРИУМОМ

Уход за аквариумом: следите за водой, фильтром и рыбами

Удобный порядок ухода за пресноводным аквариумом: проверка воды, частичные подмены и наблюдение за рыбами.

Читать руководство
Маленькие рыбы плывут среди густых водных растений
ПОНИМАЕМ РЫБ

Как выбрать рыб, которым подойдёт общий аквариум

При выборе рыб для пресноводного аквариума учитывайте их взрослый размер, параметры воды, поведение и корм.

Читать руководство