fellfolio.
Français
Télécharger sur l’App StorePour iPhone et iPad

Poissons et aquariums · L’AQUARIUM AU QUOTIDIEN

Entretenir un aquarium : surveiller l’eau, le filtre et les poissons

Les restes de nourriture et les déjections des poissons peuvent dégrader la qualité de l’eau. Les bactéries du filtre transforment une partie de ces déchets, ce qui finit par produire des nitrates. Ceux-ci peuvent s’accumuler dans l’eau. Des changements partiels réguliers diluent les nitrates et d’autres substances qui restent dans l’eau. Observer les poissons chaque jour et tester l’eau permet aussi de repérer des problèmes invisibles à l’œil nu.

Les conditions d’eau adaptées dépendent des poissons de l’aquarium. L’ammoniac et les nitrites sont toxiques pour eux. Dans un aquarium d’eau douce bien établi, des tests adaptés ne devraient en détecter aucune trace. La température, la dureté de l’eau et le pH doivent aussi convenir aux espèces présentes. La dureté correspond à la quantité de minéraux dissous, surtout le calcium et le magnésium. Le pH indique si l’eau est acide ou basique.

Aquarium d’eau douce avec des plantes et de petits poissons argentés
Observer chaque jour
Vérifier chaque jour la température, le débit du filtre, l’appétit, la respiration et la nage des poissons vous aide à remarquer les changements.
Tester l’eau
Dans un aquarium stable, l’ammoniac et les nitrites devraient être indétectables avec des tests adaptés.
Changer une partie de l’eau
Un changement partiel remplace une partie de l’eau ancienne par de l’eau préparée, tout en préservant les bactéries utiles du filtre.
Nourrir selon les espèces
Choisissez la forme des aliments, les portions et les endroits où vous les distribuez selon les espèces. Les restes de nourriture peuvent dégrader la qualité de l’eau.

Observer les poissons et vérifier le matériel chaque jour

Vous pouvez commencer le contrôle quotidien par le matériel : le filtre fonctionne-t-il, le thermomètre indique-t-il la température habituelle et le chauffage marche-t-il si l’aquarium en a besoin ? Les câbles et les raccordements situés hors de l’eau devraient être secs et intacts. Observez ensuite si les poissons respirent régulièrement, nagent comme d’habitude et s’alimentent. Des contrôles réguliers vous aideront à remarquer si un poisson qui nage normalement avec son groupe se tient soudain à l’écart.

L’aquarium lui-même donne aussi des indices. Si des restes de nourriture s’accumulent au fond, si l’eau devient trouble, dégage une odeur inhabituelle ou si les algues se multiplient soudainement, vérifiez la façon dont vous nourrissez les poissons et testez l’eau. Une eau claire ne suffit pas à confirmer que sa qualité convient aux poissons. L’ammoniac et les nitrites sont invisibles. De brèves notes vous aideront à suivre les changements sur plusieurs jours.

Tester l’eau régulièrement et en cas de changement

Les poissons rejettent de l’ammoniac dans l’eau. Dans un filtre qui fonctionne bien, les bactéries le transforment d’abord en nitrites, eux aussi toxiques, puis en nitrates, moins dangereux à court terme. Les tests d’ammoniac et de nitrites permettent de vérifier si le filtre traite les déchets produits dans l’aquarium. Aucune de ces 2 substances ne devrait être détectable avec un test adapté. Les mesures de nitrates montrent si une quantité excessive s’accumule malgré les changements d’eau.

Vous devriez tester l’eau plus souvent après l’introduction de nouveaux poissons, une panne du filtre, une distribution excessive de nourriture ou un changement de comportement. Notez les résultats avec la température et, si nécessaire, le pH et la dureté de l’eau. Plusieurs mesures permettent de voir plus facilement si une valeur monte ou descend. Si l’ammoniac ou les nitrites deviennent détectables, effectuez immédiatement un changement partiel avec de l’eau correctement préparée, puis continuez les mesures. Si les valeurs restent élevées, demandez conseil à un spécialiste pour en trouver la cause.

Changer une partie de l’eau sans choc thermique

Des changements partiels réguliers diluent les substances qui s’accumulent malgré la filtration. Le volume d’eau à remplacer dépend du volume de l’aquarium, des espèces, du nombre de poissons et des résultats de vos mesures. Lors d’un changement partiel habituel, les poissons peuvent rester dans l’aquarium. Vous pouvez aussi utiliser un tuyau pour aspirer les déchets déposés au fond. Il n’est pas nécessaire de retirer tout le gravier ou le sable, ni toutes les plantes.

Le chlore et la chloramine sont des désinfectants que l’eau du robinet peut contenir selon la distribution locale. Si votre eau en contient, traitez-la avec un produit adapté avant de l’ajouter à l’aquarium. L’eau neuve devrait être à peu près à la température de l’aquarium. Avant de retirer de l’eau, débranchez le chauffage et la pompe du filtre conformément à leurs notices. Laissez refroidir le chauffage selon sa notice avant que le niveau de l’eau ne descende en dessous du chauffage. La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Pendant cette opération, gardez les matériaux filtrants qui abritent les bactéries utiles dans de l’eau prélevée de l’aquarium pour qu’ils ne sèchent pas. Après le remplissage, vous pouvez rebrancher les appareils selon leurs notices. Vérifiez ensuite que l’eau circule dans le filtre et que la température convient. Si l’ammoniac ou les nitrites deviennent soudain détectables, effectuez immédiatement un changement partiel avec de l’eau correctement préparée.

Nettoyer le filtre en préservant ses bactéries utiles

Le filtre remplit 2 fonctions. Il retient les particules solides et abrite des bactéries qui transforment l’ammoniac et les nitrites. Si les matériaux à l’intérieur du filtre s’encrassent au point de ralentir le débit, vous pouvez les rincer doucement dans de l’eau prélevée dans l’aquarium. Cela retire la saleté tout en préservant une partie des bactéries utiles.

Rincer le filtre directement sous l’eau du robinet ou chercher à éliminer tous les microbes peut aussi endommager les bactéries utiles du filtre. Vérifiez également la turbine, la pièce qui tourne dans la pompe, et l’entrée d’eau. La saleté à ces endroits peut gêner la circulation de l’eau. Vous devriez tester l’eau de nouveau après un entretien du filtre. Si la pompe tombe en panne, la circulation de l’eau et la dégradation des déchets par les bactéries peuvent rapidement diminuer. Vérifiez sans attendre pourquoi elle s’est arrêtée.

Choisir une nourriture adaptée aux poissons de l’aquarium

L’aliment principal doit convenir à chaque espèce. Les poissons qui se nourrissent à la surface, au milieu de l’eau ou au fond peuvent avoir besoin d’aliments de formes différentes qui parviennent jusqu’à eux. Certaines espèces nocturnes ne mangent qu’après l’extinction de l’éclairage. Les portions devraient correspondre à ce que les poissons mangent réellement. Si de la nourriture reste régulièrement après les repas, elle ajoute des déchets dans l’eau. Il faut alors adapter la quantité ou la façon de distribuer la nourriture.

Selon l’espèce, vous pouvez compléter l’aliment principal par des aliments végétaux adaptés ou des aliments surgelés entièrement décongelés. Ces portions comptent aussi dans la quantité totale distribuée. Si vous partez en voyage, notez les portions et les heures de repas, puis prévoyez une personne qui vérifiera chaque jour les poissons et le matériel. Les blocs de nourriture pour les vacances ne remplacent pas une surveillance fiable. Ils peuvent libérer trop de nourriture rapidement, qui se décompose ensuite dans l’eau.

En cas de maladie, vérifier le poisson et son environnement

Une respiration inhabituelle, des tentatives répétées de prendre de l’air à la surface, une nage de travers, des nageoires plaquées contre le corps, des points blancs, des plaies ou une perte soudaine d’appétit sont des signes d’alerte. Certaines espèces viennent naturellement prendre de l’air à la surface de temps à autre. Il faut donc surtout prêter attention à un changement net par rapport à leur comportement habituel. Vérifiez d’abord la température, l’ammoniac, les nitrites et les autres paramètres de l’eau importants pour l’espèce.

Donner un médicament sans connaître la cause du problème peut nuire aux autres poissons et aux bactéries utiles du filtre. En cas de difficulté respiratoire marquée ou de grande faiblesse, contactez immédiatement un vétérinaire qui soigne les poissons. Faites aussi examiner les poissons si des signes moins graves persistent. Notez quand vous avez introduit de nouveaux poissons, changé leur nourriture ou modifié le matériel ou l’eau. Ces informations peuvent aider à trouver la cause. La personne qui s’occupe des poissons devrait pouvoir trouver facilement le contact d’urgence, les quantités de nourriture et les notices du filtre et du chauffage.

Questions fréquentes

Faut-il nettoyer complètement le filtre à chaque changement d’eau ?

Non. Les bactéries du filtre participent au traitement de l’eau. Si le débit diminue, rincez doucement les matériaux du filtre dans de l’eau prélevée dans l’aquarium.

Que faire si les nitrites deviennent soudain détectables ?

Les nitrites sont toxiques pour les poissons. Effectuez immédiatement un changement partiel avec de l’eau correctement préparée, continuez les mesures et cherchez la cause. Si les poissons présentent des signes de maladie, contactez aussi un vétérinaire qui soigne les poissons.

Sources et crédits photo

Crédits photo

Photo: Freshwater aquarium · Ranjith-chemmad · CC BY-SA 4.0. Image recadrée, réduite et convertie au format d’image WebP.

À découvrir aussi

Poissons et aquariums

Retour à cette catégorie d’animaux ↗
Poisson combattant mâle bleu et rouge de profil
Portrait d’espèce · Poissons d’eau douce

Combattant du Siam

Betta splendens a besoin d’un aquarium chauffé et filtré, avec un courant doux et un accès libre à l’air en surface. Voici comment prévoir son aménagement, son alimentation et d’éventuels compagnons.

Lire le guide
Ancistrus, poisson-chat à antennes, posé sur le gravier d’un aquarium
Portrait d’espèce · Poissons d’eau douce

Ancistrus

Les ancistrus, poissons-chats du genre Ancistrus, ont besoin de cachettes, d’une eau de bonne qualité et d’une nourriture complémentaire. Voici comment prévoir leur aquarium, leurs repas et leurs colocataires.

Lire le guide
Poisson rouge de couleur rouge, vu de profil
Portrait d’espèce · Poissons d’eau douce

Poisson rouge

Les poissons rouges ont besoin d’espace pour nager et d’un filtre où des bactéries dégradent les déchets nocifs. Prévoyez un aquarium ou un bassin adapté à la taille adulte et aux besoins des poissons rouges communs ou des variétés d’ornement.

Lire le guide