fellfolio.
Español
Descargar en App StorePara iPhone y iPad

Peces y acuarios · PRIMEROS PASOS EN ACUARIOFILIA

Cómo montar un acuario de agua dulce: urna, filtro y agua

Un acuario necesita preparación antes de que lleguen los primeros peces. En el filtro deben establecerse suficientes bacterias para procesar los residuos procedentes de la comida que queda sin comer y de los excrementos. Esta preparación se llama ciclado y debe hacerse sin peces. Mientras madura el filtro, puedes comprobar el equipo y preparar el acuario para las especies que vivirán en él.

Para ciclar el filtro, añade un producto de amoníaco para acuarios siguiendo las instrucciones del fabricante. El amoníaco y el nitrito que se forma a partir de él son tóxicos para los peces. Los análisis del agua muestran cómo sus concentraciones suben al principio y luego bajan a medida que crecen las bacterias del filtro. Tras añadir nuevas dosis del producto, las mediciones posteriores deben indicar 0 para ambas sustancias varias veces. Solo entonces estará preparado el filtro para los primeros peces.

Acuario de agua dulce con plantas, peces pequeños y raíces
Elige una urna adecuada
Ten en cuenta el tamaño que alcanzarán los peces de adultos y si necesitan vivir solos o en grupo.
Deja madurar el filtro
Durante el ciclado sin peces se establecen en el filtro bacterias que procesan el amoníaco y el nitrito.
Comprueba los parámetros del agua
Mide el amoníaco y el nitrito durante el ciclado. Después de añadir nuevas dosis del producto, comprueba que las mediciones posteriores indiquen 0 para ambos varias veces.
Prepara el agua nueva
El cloro y la cloramina son desinfectantes que pueden estar presentes en el agua del grifo. Antes de añadirla al acuario, un acondicionador adecuado debe neutralizarlos.

Elige el acuario pensando en los peces

Un pez dorado, un pequeño grupo de tetras y un solo pez betta necesitan acuarios distintos. Antes de comprar la urna, conviene saber cuánto crecerán los peces, cómo nadan, cuántos compañeros de su especie necesitan y qué condiciones del agua les van bien. El escaso volumen de agua de las peceras redondas y los recipientes decorativos dificulta mantener estables la calidad del agua y la temperatura. A menudo tampoco hay espacio para un filtro eficaz. La RSPCA, una organización británica de protección animal, toma unos 40 litros como referencia inicial y recomienda un acuario de mayor capacidad. Muchas especies necesitan bastante más espacio.

Una superficie de agua amplia facilita el intercambio de oxígeno entre el aire y el agua. Una urna ancha también deja espacio para nadar. Un acuario lleno pesa mucho y debe apoyarse sobre una superficie resistente y nivelada. Busca un lugar alejado del sol directo, de radiadores cercanos y de zonas donde se usen aerosoles o pulverizadores. Así resulta más fácil controlar la temperatura y se reduce la entrada de contaminantes del aire en el agua. Ten en cuenta desde el principio el tamaño que tendrán los peces de adultos.

Instala el filtro, la iluminación y el calentador

El filtro retiene partículas visibles y alberga bacterias que procesan los residuos disueltos en el agua. Ambas funciones ayudan a mantener el agua en condiciones adecuadas para los peces. El filtro debe funcionar de forma continua y ser apropiado para el tamaño de la urna y para la cantidad y las especies de peces previstas. Las plantas y los escondites estables deben ofrecerles refugio. Colócalos de modo que también queden zonas libres para nadar. Los adornos no deben tener bordes cortantes ni huecos en los que pueda quedar atrapado un pez.

La mayoría de las especies tropicales necesitan un calentador. Su termostato regula la temperatura automáticamente y debe ajustarse a la que necesitan esos peces. Un termómetro independiente te permite comprobar la temperatura real del agua. La iluminación debe seguir un horario regular de día y noche y permanecer apagada durante la noche. Cuando hayas colocado la grava o la arena del fondo, las plantas y el equipo, y hayas llenado la urna con agua debidamente tratada, podrás empezar el ciclado.

Qué ocurre en el filtro durante el ciclado

Los restos de comida y los excrementos liberan amoníaco. Un grupo de bacterias lo transforma en nitrito y otro transforma el nitrito en nitrato. El amoníaco y el nitrito son peligrosos para los peces incluso en pequeñas cantidades. El nitrato es menos tóxico a corto plazo, pero también puede acumularse. Más adelante, los cambios parciales de agua, en los que se sustituye solo una parte, ayudan a limitar su concentración. Esta transformación se conoce como ciclo del nitrógeno. Los análisis del agua permiten comprobar si funciona. Que el agua esté clara no basta para saberlo.

Durante el ciclado, el filtro funciona sin peces. Usa un producto para ciclar acuarios a base de amoníaco y sigue las instrucciones del fabricante. No eches en la urna limpiadores domésticos ni soluciones de amoníaco con aditivos. Los preparados de bacterias pueden ayudar al inicio. Mide regularmente el amoníaco, el nitrito y el nitrato. Primero sube el amoníaco y después el nitrito. Cuando se han establecido suficientes bacterias en el filtro, ambos valores vuelven a bajar. Justo después de añadir una dosis, el amoníaco aún puede ser detectable. Lo decisivo es comprobar que el filtro procesa la cantidad añadida: después de nuevas dosis, vuelve a medir para verificar que se han procesado tanto el amoníaco añadido como el nitrito resultante. Las mediciones posteriores deben indicar 0 para ambos varias veces. Solo entonces conviene planificar la incorporación de los primeros peces. La RSPCA señala que el ciclado tarda al menos 2 semanas. Tus mediciones mostrarán si el filtro está realmente preparado.

Los análisis revelan lo que no se ve

Los análisis fiables de amoníaco, nitrito y nitrato son parte del equipo básico. El amoníaco y el nitrito no deben ser detectables antes de introducir los peces. Después, las mediciones permiten saber si se acumulan residuos o aumenta el nitrato. Comprueba también la temperatura, la dureza y la acidez del agua. La dureza depende de minerales disueltos, como el calcio y el magnesio. El valor de pH indica hasta qué punto el agua es ácida o alcalina. Todos estos parámetros deben ser adecuados para las especies que elijas. Un agua apropiada para un pez puede no serlo para otro.

Según el suministro local, el agua del grifo puede contener cloro o cloramina. Estos desinfectantes pueden perjudicar a los peces y a las bacterias del filtro. Un acondicionador adecuado debe neutralizarlos antes de que añadas el agua al acuario. En los cambios de agua posteriores, el agua nueva debe estar a una temperatura parecida a la de la urna. Si el material del filtro se atasca, conviene enjuagarlo con cuidado en agua que hayas sacado del acuario. Lavarlo a fondo bajo el grifo puede dañar gravemente las bacterias beneficiosas.

Introduce con calma los primeros peces

Cada pez nuevo añade residuos que el filtro debe procesar. Al elegir los primeros, ten en cuenta la capacidad del filtro y si necesitan compañeros de su especie. Después de cada incorporación, mide los parámetros del agua y observa a los peces. En la tienda, fíjate en que naden libremente, no tengan heridas y estén en acuarios limpios. Las heridas, las aletas pegadas al cuerpo o una respiración inusual son señales de alerta.

Procura que los peces pasen poco tiempo en la bolsa de transporte. En casa, apaga la luz del acuario y deja flotar la bolsa cerrada hasta que se igualen las temperaturas. Después, ábrela y añade poco a poco pequeñas cantidades de agua del acuario durante un máximo de 20 minutos. Este es el método que describe OATA, la asociación británica del sector de la acuariofilia, y también ayuda a aproximar las condiciones de ambas aguas. Las especies delicadas o las diferencias marcadas entre los parámetros del agua pueden requerir una adaptación más lenta. Antes de comprar, pide que te expliquen la aclimatación por goteo, que consiste en pasar lentamente agua del acuario al agua de transporte. Después, traslada los peces con una red y desecha el agua de transporte. Durante los primeros días, observa si comen y cómo nadan, y comprueba los parámetros del agua antes de añadir más peces.

Empieza desde el primer día con una rutina sencilla

Una revisión rápida cada día de la temperatura, el funcionamiento del filtro, los peces y los restos de comida te ayuda a detectar problemas pronto. Los cambios parciales de agua periódicos eliminan sustancias que el filtro no descompone. La cantidad de agua que debes cambiar depende de la urna, de los peces que viven en ella y de tus mediciones. También conviene revisar el filtro con regularidad y limpiarlo con cuidado cuando sea necesario.

Si el amoníaco o el nitrito se vuelven detectables después de introducir los peces, cambia enseguida alrededor de la mitad del agua por agua tratada con un acondicionador y a una temperatura parecida a la del acuario. Haz mediciones a diario y repite el cambio mientras cualquiera de los valores siga por encima de 0. Revisa también cuánto alimento les das y busca asesoramiento especializado si los valores no bajan. El jadeo anómalo en la superficie, la pérdida de equilibrio al nadar y el hecho de que un pez se aparte claramente de su grupo son señales de alerta. Un veterinario con experiencia en peces debe examinar a los animales cuanto antes si observas alguno de estos signos.

Preguntas frecuentes

¿Basta con dejar el acuario funcionando 2 semanas?

No. Ese tiempo no demuestra que el filtro pueda procesar los residuos. Durante el ciclado sin peces, añade un producto de amoníaco para acuarios según sus instrucciones y mide regularmente el amoníaco y el nitrito. Comprueba también que el filtro procese las dosis posteriores. Introduce los peces solo cuando varias mediciones posteriores hayan confirmado 0 de amoníaco y nitrito.

¿Por qué un agua cristalina puede no ser adecuada para los peces?

El amoníaco y el nitrito son invisibles. Solo los análisis del agua muestran si están presentes. Por eso, un acuario con agua cristalina también puede ser inadecuado para los peces.

Fuentes y créditos de las fotos

Créditos de las fotos

Foto: A freshwater aquarium containing plants and small fish · Netha Hussain · CC0 1.0. Recortada, reducida de tamaño y convertida a WebP.

Lecturas relacionadas

Peces y acuarios

Volver al grupo de animales ↗
Pez betta macho azul y rojo visto de perfil
Ficha de especie · Peces de agua dulce

Pez luchador de Siam

Betta splendens necesita un acuario con calentador y filtro, una corriente suave y acceso al aire de la superficie. Descubre cómo preparar el acuario y elegir su alimento y posibles compañeros.

Leer la guía
Ancistrus, un pez gato con apéndices en la cabeza, descansando sobre la grava de un acuario
Ficha de especie · Peces de agua dulce

Ancistrus

Los ancistrus del género Ancistrus necesitan refugios, agua de buena calidad y alimento adicional. Descubre cómo preparar el acuario, organizar su alimentación y elegir peces compatibles.

Leer la guía
Pez dorado rojo visto de perfil
Ficha de especie · Peces de agua dulce

Pez dorado

Los peces dorados necesitan espacio para nadar y un filtro donde las bacterias descompongan sustancias perjudiciales. Así puedes planificar el acuario o estanque según el tamaño adulto y las necesidades de los peces de cuerpo alargado y las variedades de cuerpo alto.

Leer la guía