fellfolio.
Deutsch
Im App Store ladenFür iPhone und iPad

Fische & Aquarien · AQUARISTIK FÜR DEN START

Süßwasseraquarium einrichten: Becken, Filter und Wasser

Ein Aquarium braucht Vorbereitung, bevor die ersten Fische einziehen. Im Filter müssen sich zunächst genügend Bakterien ansiedeln, die Abfallstoffe aus Futterresten und Ausscheidungen abbauen. Diese Vorbereitung heißt Einfahren und sollte ohne Fische stattfinden. Während der Filter einläuft, kannst du die Technik prüfen und das Becken für die Arten einrichten, die später darin leben sollen.

Für das Einfahren gibst du ein Ammoniakprodukt für Aquarien nach Herstelleranleitung ins Wasser. Ammoniak und das daraus entstehende Nitrit sind für Fische giftig. Wassertests zeigen, wie beide Werte zunächst steigen und mit dem Wachstum der Filterbakterien wieder sinken. Auch nach weiteren Dosierungen müssen spätere Kontrollmessungen wiederholt null für beide Stoffe zeigen. Erst dann ist der Filter für die ersten Fische vorbereitet.

Bepflanztes Süßwasseraquarium mit kleinen Fischen und Wurzeln
Becken passend wählen
Wähle das Becken nach der Größe der ausgewachsenen Fische und danach, ob sie einzeln oder in einer Gruppe leben.
Filter reifen lassen
Beim fischlosen Einfahren vermehren sich im Filter Bakterien, die Ammoniak und Nitrit abbauen.
Wasserwerte prüfen
Kontrolliere Ammoniak und Nitrit während des Einfahrens. Wenn du das Einfahrprodukt erneut dosiert hast, sollten spätere Tests beide Werte wiederholt bei null zeigen.
Wasser vorbereiten
Chlor und Chloramin sind Desinfektionsmittel, die in Leitungswasser vorkommen können. Ein geeigneter Wasseraufbereiter sollte sie vor dem Einfüllen unschädlich machen.

Die künftigen Fische bestimmen das Becken

Ein Goldfisch, eine kleine Salmlergruppe und ein einzelner Kampffisch brauchen unterschiedliche Aquarien. Vor dem Kauf solltest du wissen, wie groß die Tiere werden, wie sie schwimmen, wie viele Artgenossen sie brauchen und welche Wasserbedingungen zu ihnen passen. Das geringe Wasservolumen kleiner Kugelgläser und dekorativer Schalen macht es schwer, Wasserqualität und Temperatur stabil zu halten. Oft fehlt außerdem Platz für einen wirksamen Filter. Die britische Tierschutzorganisation RSPCA empfiehlt ein Becken oberhalb von ungefähr 40 Litern als Ausgangspunkt. Viele Arten brauchen deutlich mehr Platz.

Eine breite Wasseroberfläche erleichtert den Sauerstoffaustausch zwischen Luft und Wasser. Ein breites Becken bietet außerdem Schwimmraum. Das gefüllte Aquarium ist schwer und sollte auf einem tragfähigen, ebenen Untergrund stehen. Wähle einen Standort ohne direkte Sonne, Heizkörper in unmittelbarer Nähe oder Sprühnebel. Dort lässt sich die Temperatur leichter kontrollieren und es gelangen weniger Schadstoffe aus der Luft ins Wasser. Plane von Anfang an für die ausgewachsenen Fische.

Filter, Licht und Heizung passend aufbauen

Ein Filter fängt sichtbare Teilchen auf und bietet zugleich Platz für Bakterien, die gelöste Abfallstoffe abbauen. Beides ist nötig, damit das Wasser für die Fische geeignet bleibt. Der Filter sollte dauerhaft laufen und zur Beckengröße sowie zur geplanten Zahl und Art der Fische passen. Pflanzen und standfeste Verstecke sollten Rückzugsmöglichkeiten bieten. Ordne sie so an, dass daneben freie Wege zum Schwimmen bleiben. Dekoration sollte keine scharfen Kanten oder Spalten haben, in denen ein Fisch stecken bleiben könnte.

Tropische Arten brauchen meist eine Heizung. Ihr Thermostat regelt die Wärme automatisch nach und sollte auf die Temperatur eingestellt sein, die diese Fische brauchen. Mit einem separaten Thermometer kannst du prüfen, ob die Temperatur tatsächlich stimmt. Die Beleuchtung sollte einem regelmäßigen Tag-Nacht-Rhythmus folgen und nachts ausgeschaltet sein. Sobald der Kies oder Sand für den Beckenboden, Pflanzen, Technik und passend aufbereitetes Wasser im Becken sind, kannst du mit dem Einfahren beginnen.

Was beim Einfahren im Filter passiert

Futterreste und Ausscheidungen setzen Ammoniak frei. Eine Gruppe von Bakterien wandelt es in Nitrit um, eine andere macht daraus Nitrat. Ammoniak und Nitrit sind für Fische schon in geringen Mengen gefährlich. Nitrat ist weniger akut giftig, kann sich aber ebenfalls ansammeln. Spätere Teilwasserwechsel helfen, den Nitratgehalt zu begrenzen. Diese Umwandlung heißt Stickstoffkreislauf. Ob sie funktioniert, lässt sich mit Wassertests prüfen. Klares Wasser allein gibt darüber keine Auskunft.

Beim Einfahren läuft der Filter zunächst ohne Fische. Verwende ein ammoniakbasiertes Einfahrprodukt für Aquarien und halte dich an die Herstelleranleitung. Haushaltsreiniger oder Ammoniaklösungen mit Zusätzen gehören nicht ins Becken. Bakterienkulturen können den Start unterstützen. Miss Ammoniak, Nitrit und Nitrat regelmäßig. Anfangs steigt Ammoniak, danach Nitrit. Sobald genügend Bakterien im Filter leben, sinken beide Werte wieder. Direkt nach einer Dosierung kann Ammoniak noch messbar sein. Entscheidend ist, dass der Filter die zugeführte Menge abbaut: Auch nach weiteren Gaben solltest du kontrollieren, ob Ammoniak und Nitrit wieder vollständig abgebaut werden. Die späteren Tests müssen beide Werte wiederholt bei null zeigen. Erst dann kannst du den ersten Fischbesatz planen. Die RSPCA nennt mindestens zwei Wochen für das Einfahren. Deine Messwerte zeigen, ob der Filter tatsächlich bereit ist.

Wassertests machen das Unsichtbare sichtbar

Verlässliche Tests für Ammoniak, Nitrit und Nitrat gehören zur Grundausstattung. Ammoniak und Nitrit sollten vor dem Einzug der Fische nicht nachweisbar sein. Auch später zeigen Messungen, ob sich Abfallstoffe ansammeln oder Nitrat ansteigt. Prüfe außerdem Temperatur, Wasserhärte und Säuregrad. Die Wasserhärte hängt von gelösten Mineralien wie Kalzium und Magnesium ab. Der pH-Wert zeigt, wie sauer oder basisch das Wasser ist. Alle diese Werte sollten zu den gewählten Arten passen. Was für einen Fisch geeignet ist, kann für einen anderen ungeeignet sein.

Leitungswasser kann je nach örtlicher Versorgung Chlor oder Chloramin enthalten. Diese Desinfektionsmittel können Fischen und Filterbakterien schaden. Ein dafür geeigneter Wasseraufbereiter sollte sie vor dem Einfüllen unschädlich machen. Beim späteren Wasserwechsel sollte frisches Wasser ungefähr die Beckentemperatur haben. Ist Filtermaterial verstopft, solltest du es vorsichtig in entnommenem Aquarienwasser ausspülen. Ein gründliches Auswaschen unter dem Hahn kann die nützlichen Bakterien stark schädigen.

Die ersten Fische ruhig einsetzen

Mit jedem neuen Fisch muss der Filter mehr Abfallstoffe verarbeiten. Bei der Auswahl der ersten Tiere solltest du deshalb die Filterleistung und ihre Bedürfnisse nach Artgenossen berücksichtigen. Prüfe nach jedem Schritt die Wasserwerte und beobachte die Fische. Im Laden kannst du auf frei schwimmende, unverletzte Tiere und saubere Becken achten. Offene Stellen, eng am Körper anliegende Flossen oder ungewöhnliche Atmung sind dagegen Warnzeichen.

Beim Transport sollten die Fische nicht lange in der Tüte bleiben. Zu Hause kann die geschlossene Tüte bei ausgeschaltetem Aquarienlicht zunächst im Becken schwimmen, bis sich die Temperaturen angeglichen haben. Danach wird die Tüte geöffnet und über bis zu 20 Minuten nach und nach etwas Beckenwasser zugegeben. So beschreibt es der britische Aquaristikverband OATA. Dadurch nähern sich auch die Wasserbedingungen an. Bei empfindlichen Arten oder deutlich abweichenden Wasserwerten kann eine langsamere Anpassung nötig sein. Lass dir dafür vor dem Kauf erklären, wie bei einer Tropfanpassung Beckenwasser langsam in das Transportwasser geleitet wird. Setze die Fische anschließend mit einem Netz um und entsorge das Transportwasser. Beobachte in den ersten Tagen Fressen, Schwimmverhalten und Wasserwerte, bevor weitere Tiere hinzukommen.

Eine einfache Pflegeroutine beginnt sofort

Ein kurzer täglicher Blick auf Temperatur, Filterlauf, Fische und Futterreste hilft dir, Probleme früh zu bemerken. Regelmäßige Teilwasserwechsel entfernen Stoffe, die der Filter nicht abbaut. Wie viel Wasser du wechselst, hängt vom Becken, den darin lebenden Fischen und deinen Messwerten ab. Auch der Filter sollte regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf schonend gereinigt werden.

Wenn nach dem Einzug Ammoniak oder Nitrit messbar wird, solltest du sofort etwa die Hälfte des Wassers gegen passend aufbereitetes Wasser ähnlicher Temperatur austauschen. Miss danach täglich und wiederhole den Wasserwechsel, solange die Werte über null liegen. Prüfe auch die Fütterung und hole fachlichen Rat, falls die Werte nicht sinken. Auffälliges Luftschnappen, taumelndes Schwimmen oder der deutliche Rückzug eines Schwarmfischs sind Warnzeichen. Bei solchen Auffälligkeiten sollte ein fischkundiger Tierarzt die Tiere zeitnah untersuchen.

Häufige Fragen

Reicht es, ein Aquarium zwei Wochen stehen zu lassen?

Nein. Zwei Wochen sind kein Nachweis dafür, dass der Filter Abfallstoffe abbaut. Beim tierlosen Einfahren wird ein Ammoniakprodukt für Aquarien nach Anleitung dosiert und Ammoniak und Nitrit werden regelmäßig gemessen. Kontrolliere auch nach weiteren Gaben, ob beide Stoffe vollständig abgebaut werden. Erst wenn spätere Tests das mehrmals mit null Ammoniak und Nitrit bestätigen, sollten Fische einziehen.

Warum kann ein glasklares Becken ungeeignet sein?

Ammoniak und Nitrit sind unsichtbar. Nur Wassertests zeigen, ob sie im Wasser vorhanden sind. Ein glasklares Becken kann deshalb trotzdem für Fische ungeeignet sein.

Quellen und Bildnachweis

Bildnachweise

Foto: A freshwater aquarium containing plants and small fish · Netha Hussain · CC0 1.0. Zugeschnitten, verkleinert und in WebP umgewandelt

Dazu passt

Fische & Aquarien

Zum Tierbereich ↗
Silbriger Skalar mit schwarzen Flecken und orangefarbenem Kopf vor grünem Hintergrund.
Aquarien · Artenporträt

Skalar

Skalare verständlich erklärt: Aquariumgröße, harmonierende Paare, Jungfischgruppen, Wasser und Futter. So planst du die Haltung erwachsener Tiere.

Ratgeber lesen
Blau-roter männlicher Kampffisch im Profil
Artenporträt · Süßwasserfische

Siamesischer Kampffisch

Betta splendens braucht ein beheiztes, gefiltertes Aquarium mit sanfter Strömung und freiem Zugang zur Oberfläche. So planst du Einrichtung, Futter und geeignete Mitbewohner.

Ratgeber lesen
Antennenwels ruht auf Kies im Aquarium
Artenporträt · Süßwasserfische

Antennenwels

Antennenwelse der Gattung Ancistrus brauchen Verstecke, gute Wasserqualität und zusätzliches Futter. So planst du Aquarium, Fütterung und passende Mitbewohner.

Ratgeber lesen