fellfolio.
Русский
Скачать в App StoreДля iPhone и iPad

Рептилии · О виде

Средиземноморская черепаха: происхождение, содержание и сезонный ритм

Среди дикорастущих трав и тёплых камней средиземноморская черепаха ищет корм и места для отдыха. Для её содержания важны хорошо устроенный вольер и сведения о происхождении. У черепах из разных частей обширного ареала заметно различается сезонный ритм.

Testudo graeca

Средиземноморская черепаха среди невысоких растений
Узнайте происхождение
Черепахам из разных регионов могут требоваться разные условия, особенно в холодное время года.
Предусмотрите постоянный уличный вольер
Для передвижения, кормовых растений и подходящего обогреваемого укрытия нужно достаточно места.
Планируйте уход на десятилетия
Подходящие условия содержания и уход должны сохраняться, даже если позже заботу о черепахе возьмёт на себя другой человек.

Почему важно знать происхождение черепахи

Средиземноморская черепаха носит научное название Testudo graeca. Она распространена от Северной Африки до некоторых районов Западной Азии. В разных частях этого ареала черепахи живут в разных условиях, различаются размерами взрослых особей и сезонным ритмом. В английском языке этот вид также называют Greek tortoise, то есть «греческой черепахой». Похожее немецкое название Griechische Landschildkröte относится к черепахе Германа (Testudo hermanni), другому виду.

Для планирования ухода полезно как можно точнее определить вид и выяснить происхождение конкретной черепахи. Имеющиеся документы, сведения о прежних ветеринарных осмотрах и условиях содержания за последние годы стоит передавать вместе с животным. Ветеринарный врач с опытом работы с черепахами поможет разобраться в этих сведениях. По одному снимку панциря не всегда можно уверенно определить, к какой географической популяции относится черепаха, особенно если ранняя история взрослого животного неизвестна.

Как обустроить уличный вольер

В подходящем уличном вольере черепаха может переходить от кормовых растений к солнечным местам и затенённым укрытиям. Британская организация по защите животных RSPCA рекомендует 10 м² уличной площади для одной черепахи в памятке, посвящённой нескольким видам сухопутных черепах. Дополнительное пространство даёт больше места для передвижения и позволяет устроить отдельные тёплые, прохладные и защищённые участки. На случай прохладной погоды нужно защищённое место с подходящим обогревом. Его устройство зависит от происхождения черепахи.

Почва должна хорошо пропускать воду. Приподнятые сухие участки, места, где можно копать, и прочные укрытия дают черепахе выбор. Ограждение должно мешать ей подкопаться под него или перелезть через верх. Камни у самой стенки могут стать ступеньками для побега. После дождя в месте для сна не должна стоять вода. Собаки и другие возможные хищники не должны попадать в вольер. Для маленьких черепах также нужна подходящая защита сверху.

Проверяйте температуру и UVB в местах, где бывает черепаха

Тепло необходимо черепахе для активности и переваривания пищи. В активный сезон ей нужны место для прогрева и более прохладные участки, куда она может свободно перейти. В памятке RSPCA по уходу за сухопутными черепахами приведены общие ориентиры: около 35 °C в месте для прогрева и от 20 до 25 °C в остальных частях вольера днём. Это рекомендации для нескольких видов, которые рассматриваются в памятке. Для Testudo graeca их следует уточнять с учётом происхождения конкретной черепахи и её сезонного режима.

Парник, то есть невысокое укрытие со светопроницаемой крышкой, на солнце может нагреваться намного сильнее, чем окружающий вольер. Поэтому нужны вентиляция, затенение и измерение температуры на уровне черепахи. UVB, ультрафиолетовое излучение типа B, помогает организму вырабатывать витамин D3. Благодаря этому витамину организм использует кальций из пищи для костей и панциря. Обычное стекло пропускает очень мало UVB, поэтому в укрытии нужна подходящая UVB-лампа. При выборе мощности и расстояния от лампы до черепахи нужно учитывать модель лампы и положение животного под ней. Доступ к тени должен сохраняться.

Листья, цветы и свежая вода

Разнообразный рацион состоит преимущественно из растений с высоким содержанием клетчатки. Подойдут листья одуванчика и подорожника, а также осот, если вы уверенно определили эти растения. Кормовые растения в вольере побуждают черепаху искать пищу и передвигаться. Зелень для кормления стоит собирать на незагрязнённых участках. Незнакомые растения давать не следует. Фрукты и пища животного происхождения не подходят для регулярного кормления. Разнообразить рацион можно подходящими листьями и цветами, доступными в разные сезоны.

Поступление кальция, дополнительные препараты и их количество должны соответствовать росту черепахи, состоянию её здоровья и обеспеченности UVB. Регулярные взвешивания в сопоставимых условиях и фотографии панциря помогают следить за развитием молодой черепахи. Свежая вода всегда должна быть доступна в неглубокой устойчивой миске. Низкий край или нескользкая рампа помогут черепахе самостоятельно заходить в неё и выбираться обратно. Миску стоит содержать в чистоте: черепаха может занести в неё землю или оставить помёт.

Как происхождение влияет на активность зимой

Некоторые средиземноморские черепахи происходят из районов с холодной зимой и проводят её в состоянии покоя со сниженной активностью. Черепахи из более тёплых регионов остаются активными и зимой. В жарких районах возможны и летние периоды покоя. Поэтому один порядок зимнего содержания не подходит всем животным вида Testudo graeca.

Перед планируемым периодом покоя ветеринарный врач с опытом работы с черепахами должен оценить происхождение животного, его прежний сезонный ритм, состояние здоровья и изменение веса. Если происхождение неизвестно, сначала нужна такая оценка. Внезапно ставшую малоподвижной черепаху не следует охлаждать, предполагая, что она готовится к зимнему покою. Причиной снижения активности также могут быть недостаток тепла или болезнь. При затруднённом дыхании, выраженной слабости или серьёзной травме немедленно обратитесь за ветеринарной помощью в любое время года.

Организуйте уход на долгие годы

Средиземноморские черепахи могут жить несколько десятилетий. Поэтому при решении завести черепаху стоит учесть, будет ли доступен сад, возможны ли переезды и кто сможет позже взять на себя уход. Черепаху можно содержать одну. В группе преследование, укусы и повторяющиеся попытки взобраться на другую черепаху могут сильно беспокоить отдельное животное. Одни лишь укрытия не решат затяжной конфликт. В таком случае потребуются отдельные, полностью оборудованные вольеры. Черепах разных видов следует содержать раздельно.

Ежедневно полезно обращать внимание на то, как черепаха ест и двигается, а также осматривать глаза, нос и панцирь. Новые припухлости, выделения или потеря веса требуют своевременного осмотра ветеринарным врачом. Если черепаху необходимо поднять, поддерживайте всё её тело снизу. После контакта с животным, помётом или оборудованием мойте руки. Инвентарь для уборки следует хранить отдельно от кухонных принадлежностей. Для человека, который будет ухаживать за черепахой, стоит записать конкретный порядок кормления и использования оборудования.

Частые вопросы

Все ли средиземноморские черепахи проводят зиму в состоянии покоя?

Нет. Черепахи из одних популяций проводят зиму в покое, а из других при подходящих условиях остаются активными. Прежде чем планировать зимний уход, обсудите происхождение черепахи и её прежний сезонный ритм с ветеринарным врачом, имеющим опыт работы с черепахами.

Источники и авторы фотографий

Авторы и лицензии фотографий

Фото: Moorse landschildpad - Spur-thighed Tortoise - Testudo graeca.jpg · Bouke ten Cate · CC BY 4.0. Размер изображения уменьшен, оно преобразовано в формат WebP. Сюжет не изменён.

Фото: Testudo graeca11.JPG · Hadali · CC BY-SA 3.0. Размер изображения уменьшен, оно преобразовано в формат WebP. Сюжет не изменён.

Фото: Testudo graeca Dagestan.jpg · Михаил Голомысов · CC BY 4.0. Размер изображения уменьшен, оно преобразовано в формат WebP. Сюжет не изменён.

Фото: Tunisian tortoise (Testudo graeca nabeulensis) male Cap Bon 2.jpg · Charles J. Sharp · CC BY-SA 4.0. Размер изображения уменьшен, оно преобразовано в формат WebP. Сюжет не изменён.

Читайте также

Рептилии

Вернуться к группе животных ↗
Греческая сухопутная черепаха среди травы и маргариток
РУКОВОДСТВО ПО ВИДАМ РЕПТИЛИЙ

Черепаха Германа

Руководство по уходу за черепахой Германа (Testudo hermanni): уличный вольер, обогрев, растительное питание, здоровье и зимовка.

Читать руководство
Черепаха Германа с жёлто-чёрным панцирем в траве
Понимаем рептилий

Сезонный покой у рептилий: подготовка и наблюдение

Почему зимний покой зависит от вида и происхождения рептилии и как подготовить животное, проверить его здоровье и наблюдать за ним во время покоя.

Читать руководство
Центральная бородатая агама с поднятой головой в сухой местности
О рептилиях

Как организовать обогрев и освещение ультрафиолетом типа B в террариуме

Зачем рептилиям нужно ультрафиолетовое излучение типа B (UVB), как сочетать обогрев и освещение, где измерять температуру в месте для прогрева и прохладной зоне и когда проверять ночные значения.

Читать руководство